請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

PDAetc 科技時尚生活

 找回密碼
 立即註冊
 

從台灣搖滾走入倫敦─與閃靈樂團近距離對談圓滿結束

2011-4-7 01:24| 發佈者: vaio| 查看: 2020| 評論: 0

摘要: 閃靈樂團的作品跳脫傳統重金屬主題,以台灣神話傳說、歷史為主題,並融合台灣小調與五聲音階的旋律特色。為台灣在國際音樂界曝光量最高的樂團,近年來閃靈樂團的作品,佳評不斷,都讓我們感受到台灣音樂的希望與未來 ...

閃靈樂團的作品跳脫傳統重金屬主題,以台灣神話傳說、歷史為主題,並融合台灣小調與五聲音階的旋律特色。為台灣在國際音樂界曝光量最高的樂團,近年來閃靈樂團的作品,佳評不斷,都讓我們感受到台灣音樂的希望與未來,為了讓海外的學子們也能體驗這樣強大的感染力,也藉機向外籍人士推廣台灣歷史文化及生活方式,更得以讓更多國際友人瞭解台灣-在不同的時空背景下,台灣精神就在各種文化衝擊中悄然而生



*m(OY9Z(p�t(r121

  PDAetc 科技時尚社群網站9vs ^7N5G�g3lx

閃靈樂團應倫敦藝術大學社團聯合總會與PDAetc科技時尚社群網站之邀在SOHO區的Bar Rumba共同舉行「從台灣搖滾走入倫敦」座談會,到場貴賓還包括台灣婦女會會長藍國瑜夫婦以及數位死忠的外國歌迷們。會場內座無虛席,數名學生都對於能夠在英國與美女貝斯手Doris面對面近距離座談,感到非常興奮。出席觀眾都給予樂手一致的肯定與佳評,更有學生感性的表示:「很久沒有這樣的感動,更沒有這樣開懷的大笑了!

#t-aND:Cj \m#LQ121

 

%K6S3s1|O121

有人提出由於歌曲中有不同語言交叉出現,對於有心開發國際市場的Doris來說,有時翻譯無法確切的抓住某種方言的精髓與幽默,讓外籍人士無法確實地掌握樂手們想傳遞的訊息與地方幽默,非常可惜。但藉由音樂的傳遞大部分都會錄製兩大版本,中文和台語部分以及英文部分,英文部分當然是顧及到國外市場,Doris更 透露表示出當初想說國外演出時不必擔心唱錯中文與台灣歌詞部分,但經由多次演出經驗,許多外國歌名不但字正腔圓的把歌詞喊出,就如同平常我們在聽外國歌曲 一樣,不見得知道歌詞意思但我們會順著聲音去發音,下次想偷懶混過去可不行呢!除了在在歌詞中注入台語的元素外,在創作歌詞理念中更添加了許多傳統台語歌 以及日本歌元素,此次座談會,許多外國人紛紛出席,更有外國人用著流利的中文說: 「期待下一張新專輯發行!

4m5C,z!kf.n` t~9U1nN121

 

-c'x�HN-O9am}l121

/J-~lI'H121

閃靈樂團在2000年起開始了海外表演生涯,從日本到美國再到歐陸漸漸的拓展國際的市場,回想起當初遇到的最大挫折-許多歐美國家宣傳公司必須慎重思考是否需要重金聘請來自遙遠的東方味重金屬樂團,相較於一般其他鄰近國家方便需許多,畢竟還是亞洲面孔表演著重金屬搖滾,難免在眾多樂團中特別的突出以及不習慣,但漸漸的閃靈在國際間已經打開了知名度,這已經不是當初想像的困難

\)r s&b/M,A121

PDAetc 科技時尚社群網站 fc V1}:SQ8VS

 

!^V.pz;WO121

5OFIy]~121

最後,與歌迷合照鎂光燈下圓滿落幕,大家也期待閃靈樂團堅持著他的理念,再創造出更多更膾炙人口的好音樂,也祝福他們新專輯的發片大賣。別錯過今年六月份在英國參加Download」音樂祭,這將是第一次亞洲樂團受邀演出,熱愛閃靈樂團的英國歌迷們趕緊訂票!!

,p+cpU/]+v|_121 PDAetc 科技時尚社群網站Z)v0Cdx j

e'sDnK `m121 PDAetc 科技時尚社群網站;?F0X5Wr1[

 

活動與報導|線上會員|工作機會|聯絡我們|合作與廣告|隱私權政策|服務條款|站務回報|常問問題集|RSS|手機版|   

Copyright © 2011-2012 PDAetc.com All rights reserved.

GMT, 2017-9-25 11:30 , Processed in 0.097109 second(s), 17 queries .

回頂部